input: 1) вклад2) вложение, инвестиция, взнос3) _шотл. денежный вклад4) _эк. затраты (на производство); потребляемый фактор, фактор производства Ex: labour inputs затраты труда, трудозатраты5) пуск, ввод,
error: 1) ошибка, заблуждение, ложное представление Ex: human error ошибка, свойственная человеку Ex: errors of taste плохой вкус в одежде Ex: an error of judgement неверное суждение, ошибочный расчет, оши
absolute input error: абсолютная погрешность по входу (напр. измерительного преобразователя)
relative input error: относительная погрешность по входу (напр. измерительного преобразователя)
Data will be more complete and consistent, and there will be no input errors. Данные будут более полными, последовательными, и будет практически устранена проблема ошибок, связанных с вводом данных.
Draft article 14 provides that a party who makes an input error may withdraw the communication in question under certain circumstances. В проекте статьи 14 предусмотрено, что сторона, допустившая ошибку, может при определенных условиях отозвать соответствующее сообщение.
As a result, the financial statements for the biennium 2000-2001 were drawn from a system that still presents insufficient data security and a high risk for input errors. В результате этого финансовые ведомости за двухгодичный период 2000–2001 годов были составлены с применением системы, которая по-прежнему обеспечивает недостаточные данные и при использовании которой существует большая вероятность допущения ошибок при вводе данных.
It was said that rules on the correction of transferable documents were excessively influenced by the paper medium, and that therefore new rules, specific to input errors in the electronic environment, would be desirable. Было отмечено, что правила об исправлении оборотных документов чрезмерно зависят от бумажной среды и что поэтому желательно разработать новые правила, конкретно относящиеся к ошибкам ввода данных в электронной среде.